Les Vacances ... l'occasion d'aller voir "ailleurs".
Pour le dépaysement, la Nature, les "voisins".
Ces récits ne sont pas des "guides touristiques", juste le partage d'images, d'impressions
et d'informations, puisées sur le WEB (wikipedia.org, documents divers ...)
Un long cheminement nous attend pour ces contrées nordiques.
410 km : 2 juillet 2012
notre première halte sera en Alsace.
Rhinau = "pré du Rhin", le fleuve frontière est tout proche.
une partie du territoire de cette commune se situe en Allemagne !
Paisible village ...
Une Cigogne blanche (What else ? en Alsace) vient se toiletter au-dessus de nous.
Un Syrphe (Diptère), un tout jeune Pennipatte bleuâtre (Odonate),
ou la Brunelle commune (Lamiacée) ...
Avant de quitter la France, on longe le Rhin, où s'ébat une troupe de Fuligules morillons
Nous côtoyons le Ried, zone humide et arborée, vestige du Rhin avant qu'il ne soit canalisé.
Ici se trouve une réserve naturelle qui semble abriter de quoi satisfaire les curieux de Nature.
Une belle famille de Cygnes tuberculés.
... mais pour nous, c'est la route !
Beaucoup de circulation, de travaux, sans problème particulier.
876 km : 3 juillet 2012
notre étape nocturne en Allemagne, à Vaake, dans l'état de Hesse.
Un camping avec un plan d'eau ... un peu de nature pour terminer cette journée routière.
L'Impatiente de l'Himalaya (ou Balsamine de l'Himalaya), plante invasive, se plait là aussi.
L'Acidalie détournée, ou l'Impolie, Idaea aversata, Lépidoptère de la famille des Geomitridae.
Cette espèce plutôt commune vole d'avril à octobre.
Un Crambidae, le Crambus des jardins, Chrysoteuchia culmella.
Fait partie de ces petits Lépidoptères auquel on ne prête guère d'attention.
Faut dire que dérangé, il se repose très vite le long d'une tige ...
Hyménoptère, Diptère ... indispensables malgré quelques désagréments.
Quant aux mollusques terrestres ...
Famille des Helicidae (Cepea nemoralis) et des Succinidae (Succinea putris )
leurs mœurs étranges ne peut laisser indifférent !
Comme nous sommes juste à côté, visite à Hann Münden (Basse Saxe, district de Göttingen)
la Ville des 3 rivières (Fulda, Werra, Weser)
un sympathique village de 30 000 âmes.
Les maisons à colombages, certaines ayant plus de 600 ans d'âge.
un plaisir d'arpenter ses rues, avec curiosité.
Eglise luthérienne Saint Blaise, du 14ème siècle.
ville jumelée avec Suresnes en France.
Nous reprenons notre "montée" vers le Nord ...
Toujours étonnés que le passage aux frontières ne soient plus une formalité.
1370 km : 4 juillet 2012
Le Danemark nous accueille pour notre halte nocturne à Vojens, au sud du pays.
Première nécessité ... acquérir des Couronnes danoises (1 DKK = 0,1344 Euros).
Rien de bien particulier ...
Ce "village" est connu pour les courses de Speedway (motos sur piste de terre battue)
chaque halte est bien appréciée ...
Le Royaume du Danemark est en fait constitué de 443 îles (72 sont habitées).
Au nord de l'Allemagne, la plus importante, la Fionie : là où nous sommes donc !
Pour rejoindre le Seeland (où se trouve Copenhague) il faut emprunter le Pont du Grand Belt .
Pont à péage ... (environ 45 euros)
A noter que les pylônes (254m) sont également les points les plus hauts du pays !
Les "sommets" géographiques du Danemark occidental sont eux à 170m d'altitude.
les Goélands n'ont ni péage, ni frontière ...
Enfin, pour rejoindre la Suède, il nous faut franchir le Pont-tunnel d'Öresund :
Depuis le 1er juillet 2000, cet ouvrage relie le Seeland à la Scanie (en Suède)
d'abord un tunnel (3,7km) suivi d'un pont (7,8km)
un péage ... 86 euros environ ! pour aborder la Suède à Malmö.
1775 km : 5 juillet 2012
Après avoir traversé la Scanie d'Ouest en Est, nous nous arrêtons à Brosarp.
Nous ne sommes pas très loin des côtes de la mer Baltique.
Heureux de nous retrouver dans ce petit camping (12 euros) calme.
Coup de chance (?) l'agriculteur vient faucher le pré voisin ...
C'est alors un festival de Milans royaux (une douzaine) et de Corneilles mantelées.
beau ballet aérien que nous offrent ces rapaces.
bouquet de fleurs des champs ... pas de dépaysement.
Le Ptérophore commun, Emmelina monodactyla, un Lépidoptère bien étrange.
sa chenille adore les Liserons ... entre autres.
Campanule, Scabieuse, Lamier, ...
Le Ramoneur, ou Tanagre du Cerfeuil, Odezia atrata.
les haies sont des lieux de vies.
et des abris.
Notre première agglomération suédoise, Kristianstad.
Encore à la recherche de la monnaie locale, la Couronne suédoise (1 SEK = 0,12 euros)
En parfaits touristes, nous prenons plaisir à déambuler ...
Les (rares) échanges se font en anglais.
l'église de la Trinité.
une église construite entre 1617 et 1628.
la nef est supportée par 12 piliers en granit.
la Pie bavarde commune en Europe, aussi présente en Asie, Afrique (NO) et Amérique (N)
En continuant vers le Nord (côte Est "trop" fréquentée, les suédois sont en vacances en juillet)
Chaque jour nous décidons d'un "détour" par les petites routes ... ou pistes damées.
Aujourd'hui, ce sera à l'Est de Bjärnum, toujours en Scanie.
les routes sont bordées de Lupins, Lupinus polyphyllus.
Cette légumineuse, originaire d'Amérique du Nord s'est parfaitement adaptée en Scandinavie.
Autrefois source de protéines, ils sont particulièrement "décoratifs" et abondants.
Ce Diptère de la famille des Syrphidae, est le Syrphe du Groseillier, Syrphus ribesii.
Ici un mâle ... Ses larves se nourrissent de pucerons.
la "bouquet" habituel ... en tout lieu.
Côté Lépidoptères ...
Le Tristan, Aphantopus hyperantus, qu'on rencontre de juin à août.
La Mélitée des Mélampyres, Mellicta athalia.
et probablement la Zygène du Chèvrefeuille, Zygaena lonicerae.
quelques panneaux destinés à attirer l'attention !
Beaucoup de maisons peintes avec le rouge de Falun.
(ce pigment est obtenu à partir des résidus de la mine de cuivre de Falun, en Suède)
Cette peinture n'est utilisée que sur le bois.
2022 km : 6 juillet 2012
C'est à Värnamo que notre périple de cette journée se termine.
Nous sommes désormais dans la province du Smaland, comté de Jönköping.
(remarque : le premier a de Smaland possède un rond en chef au-dessus, pas mon clavier !)
petite promenade aux environs, le long de la rivière Lagan.
mon chemin a croisé celui de la Limace noire, Arion ater.
elle parcoure 2 à 3 m dans la journée : les limaces en général restent sur un territoire restreint.
contemplation du soir au bord de l'étang Hindsen.
Une visite touristique à la ville de Jönkoping, la 10ème "grande" ville de Suède.
Avec son église néogothique de Sophie (Sofiakirken)
ce matin là, Café et Gâteaux sont proposés aux passants ... dont nous !
Juste des errances dans cette ville qui abrite le Musée des allumettes suèdoises.
C'est samedi : nous parcourons une "Foire internationale de Gastronomie"
Ambiance d'odeurs ...
Pour représenter la France, Tartiflette !
et ambiance de couleurs.
Ville industrielle située à la pointe sud du grand Lac Vättern.
Les Choucas des tours se laissent tenter par les reliefs de la gastronomie, eux aussi.
Bref ... l'esprit vacant apprécie toutes nouveautés.
Nous reprenons notre route vers le nord ...
un élevage de Cerfs, en passant.
la halte de midi, au bord du Vättern, le second lac du pays en superficie (1900 km²)
et pour la digestion, la découverte de Hjö, région du Västra Götaland.
"La cité en bois"
Très agréable d'errer entre ces maisons en bois du 18, 19 et 20ème siècles.
En ce Dimanche, un vaste "marché" de l'artisanat.
une attrayante diversité ... d'utile et de futile.
Nous retournons vers les vieilles demeures, dont une abrite un petit musée.
Reconstitution d'une classe d'école primaire ...
Voilà ... pour cette première partie.
Les débuts d'un voyage sont toujours grisants,
On continue notre voyage en Suède (2/6) ?
Ou bien ...
Retour vers le sommaire des récits de voyages